Termini di utilizzo

Le presenti Condizioni d’uso (le “Condizioni”) disciplinano l’utilizzo del servizio Pegly (il “Servizio”). Registrandoti o utilizzando il Servizio, confermi di aver letto queste Condizioni e di accettare di rispettarle. Se non accetti le Condizioni, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.

1. Definizioni

• Proprietario — una persona che registra un account e inserisce il proprio specchio d’acqua nel Servizio per la prenotazione online.
• Pescatore — una persona che prenota una postazione su uno specchio d’acqua tramite la pagina pubblica.
• Specchio d’acqua — uno stagno o altro corpo idrico che un proprietario aggiunge al Servizio.
• Postazione — un singolo posto su uno specchio d’acqua disponibile per la prenotazione. Sessione — un periodo di prenotazione (es. giorno, notte o 24h).

2. Finalità del Servizio

Pegly offre ai proprietari uno strumento per pubblicare specchi d’acqua e configurare postazioni, prezzi e sessioni, e offre ai pescatori la possibilità di visualizzare i posti liberi e inviare richieste di prenotazione. Pegly è un intermediario tecnico e non è parte dell’accordo tra il proprietario e il pescatore.

3. Registrazione e account

L’accesso al pannello del proprietario richiede la registrazione. Ti impegni a fornire dati accurati e a mantenerli aggiornati, e sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le azioni compiute con il tuo account.

4. Prenotazioni

La richiesta di prenotazione di un pescatore è una richiesta che il proprietario dello specchio d’acqua conferma o rifiuta. Una prenotazione non è un contratto di pagamento online: il pagamento per l’utilizzo di una postazione avviene direttamente tra il pescatore e il proprietario secondo le regole del singolo specchio d’acqua. Pegly non riceve pagamenti per le prenotazioni e non è responsabile dei regolamenti tra le parti.

5. Obblighi del proprietario

• fornire informazioni accurate su specchio d’acqua, postazioni, prezzi e sessioni;
• gestire tempestivamente le richieste e mantenere aggiornata la disponibilità;
• rispettare le leggi dell’Ucraina nella propria attività.

6. Obblighi del pescatore

• fornire recapiti accurati al momento della prenotazione;
• rispettare le regole del singolo specchio d’acqua;
• non creare richieste consapevolmente false o massive.

7. Proprietà intellettuale

Il nome, il logo, il design e il codice sorgente del Servizio appartengono a Pegly. I contenuti che un proprietario aggiunge sul proprio specchio d’acqua restano suoi, ma il proprietario concede a Pegly il diritto di mostrare tali contenuti nell’ambito del funzionamento del Servizio.

8. Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito “così com’è”. Ci impegniamo a mantenerlo attivo senza interruzioni, ma non garantiamo l’assenza di errori o interruzioni. Pegly non è responsabile delle azioni dei proprietari e dei pescatori, della qualità dei servizi presso gli specchi d’acqua, né degli esiti degli accordi tra le parti.

9. Sospensione e blocco

Possiamo limitare o interrompere l’accesso al Servizio in caso di violazione delle presenti Condizioni, abuso o azioni che danneggino altri utenti o il Servizio.

10. Modifiche alle Condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni. La versione corrente è pubblicata su questa pagina. L’uso continuato del Servizio dopo le modifiche significa che accetti le Condizioni aggiornate.

11. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi dell’Ucraina. Le controversie sono risolte tramite negoziazione e, in mancanza di accordo, secondo le modalità previste dalle leggi dell’Ucraina.

12. Contatti

Per domande sulle presenti Condizioni, contattaci tramite la pagina Contatti.