Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 26. maj 2026

Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke storitev Pegly (»Storitev«, »mi«) zbira, zakaj jih obdelujemo, s kom jih delimo in katere pravice imate. Z uporabo Storitve se strinjate s to Politiko.

Osebni podatki se obdelujejo v skladu z Zakonom Ukrajine »O varstvu osebnih podatkov«, za uporabnike iz Evropske unije pa ob upoštevanju Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

1. Katere podatke zbiramo

Odvisno od tega, kako uporabljate Storitev, lahko zbiramo:

  • Podatki lastnika vode: ime, e-poštni naslov, telefonska številka (neobvezno) in informacije o vaših vodah — ime, opis, lokacija na zemljevidu, mesta, cene in termini.
  • Podatki ribiča ob rezervaciji: ime in telefonska številka ter podrobnosti zahteve — izbrana voda, mesto, datum in termin.
  • Podatki čakalnega seznama: e-poštni naslov, ki ga pustite, da izveste o zagonu kataloga vod.
  • Tehnični podatki: naslov IP, tip naprave in brskalnika, datum in čas dostopa ter podatki piškotkov (glejte razdelek 4).

2. Namen in pravna podlaga obdelave

Osebne podatke obdelujemo za:

  • zagotavljanje dostopa do Storitve in njenih funkcij rezervacije;
  • posredovanje ribičeve zahteve lastniku vode za potrditev rezervacije;
  • pošiljanje obvestil o novih zahtevah in spremembah statusa;
  • zagotavljanje varnosti ter preprečevanje zlorab in goljufij;
  • izboljševanje Storitve in analizo njene uporabe.

Pravna podlaga za obdelavo je vaše soglasje, nujnost izvedbe storitve, ki jo zahtevate, ter naši zakoniti interesi za vzdrževanje in razvoj Storitve.

3. Rezervacije in izmenjava podatkov med strankama

Pegly deluje kot posrednik med lastnikom vode in ribičem. Ko ribič ustvari zahtevo, postaneta njegovo ime in telefon dostopna lastniku ustrezne vode izključno za potrditev rezervacije in vzpostavitev stika. Teh podatkov brez ločenega soglasja ne uporabljamo za trženje.

4. Piškotki

Uporabljamo piškotke in podobne tehnologije za ohranjanje vaše prijavne seje, pomnjenje vaših nastavitev in analizo uporabe Storitve. Piškotke lahko upravljate v nastavitvah brskalnika, vendar lahko onemogočanje nekaterih piškotkov vpliva na delovanje Storitve.

5. Deljenje s tretjimi osebami

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Delimo jih lahko z omejenim številom ponudnikov storitev, ki nam pomagajo pri delovanju, med njimi:

  • ponudniki gostovanja in oblačne infrastrukture;
  • storitve za dostavo e-pošte in obvestil;
  • ponudniki zemljevidnih podatkov (satelitske ploščice zemljevida) za prikaz vod;
  • državni organi — le v primerih, ki jih določa zakon.

6. Hramba in zaščita

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, določene v tej Politiki, ali kot to zahteva zakon. Za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali spremembo izvajamo organizacijske in tehnične ukrepe.

7. Vaše pravice

V zvezi s svojimi osebnimi podatki imate pravico:

  • do dostopa do podatkov, ki jih hranimo;
  • zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov;
  • zahtevati izbris podatkov;
  • preklicati predhodno dano soglasje za obdelavo;
  • nasprotovati obdelavi ali jo omejiti.

Za uveljavljanje teh pravic nas kontaktirajte prek strani Kontakti.

8. Otroci

Storitev ni namenjena osebam, mlajšim od 18 let. Osebnih podatkov mladoletnikov zavestno ne zbiramo.

9. Spremembe te Politike

To Politiko lahko občasno posodobimo. Trenutna različica je vedno na voljo na tej strani z datumom zadnje posodobitve.

10. Kontakti

Za vprašanja o obdelavi osebnih podatkov nas kontaktirajte prek strani Kontakti.