Zásady ochrany súkromia

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje služba Pegly (ďalej len „Služba“, „my“) zhromažďuje, prečo ich spracúva, s kým ich zdieľa a aké máte práva. Používaním Služby súhlasíte s týmito Zásadami.

Osobné údaje sa spracúvajú v súlade so zákonom Ukrajiny „O ochrane osobných údajov“ a pre používateľov z Európskej únie s ohľadom na Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR).

1. Aké údaje zhromažďujeme

V závislosti od toho, ako Službu používate, môžeme zhromažďovať:

• Údaje majiteľa rybníka: meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo (voliteľné) a informácie o vašich rybníkoch — názov, popis, polohu na mape, stanovištia, ceny a relácie.
• Údaje rybára pri rezervácii: meno a telefónne číslo, spolu s podrobnosťami žiadosti — vybraný rybník, stanovište, dátum a reláciu.
• Údaje zo zoznamu čakateľov: e-mailovú adresu, ktorú zanecháte, aby ste sa dozvedeli o spustení katalógu rybníkov.
• Technické údaje: IP adresu, typ zariadenia a prehliadača, dátum a čas prístupu a údaje cookies (pozri časť 4).

2. Účel a právny základ spracúvania

Osobné údaje spracúvame na to, aby sme:

• poskytli prístup k Službe a jej rezervačným funkciám;
• odovzdali žiadosť rybára majiteľovi rybníka na potvrdenie rezervácie;
• odosielali oznámenia o nových žiadostiach a zmenách stavu;
• zaistili bezpečnosť a zabránili zneužitiu a podvodom;
• zlepšovali Službu a analyzovali, ako sa používa.

Právnym základom spracúvania je váš súhlas, nevyhnutnosť poskytnutia služby, o ktorú žiadate, a naše oprávnené záujmy na udržiavaní a rozvoji Služby.

3. Rezervácie a zdieľanie údajov medzi stranami

Pegly vystupuje ako sprostredkovateľ medzi majiteľom rybníka a rybárom. Keď rybár vytvorí žiadosť, jeho meno a telefón sa sprístupnia majiteľovi príslušného rybníka výhradne na potvrdenie rezervácie a nadviazanie kontaktu. Tieto údaje nepoužívame na marketing bez osobitného súhlasu.

4. Cookies

Používame cookies a podobné technológie na udržanie vašej prihlasovacej relácie, zapamätanie si vašich nastavení a analýzu používania Služby. Cookies môžete spravovať v nastaveniach svojho prehliadača, avšak vypnutie niektorých cookies môže ovplyvniť fungovanie Služby.

5. Zdieľanie s tretími stranami

Vaše osobné údaje nepredávame. Môžeme ich zdieľať s obmedzeným počtom poskytovateľov služieb, ktorí nám pomáhajú s prevádzkou, vrátane:

• poskytovateľov hostingu a cloudovej infraštruktúry;
• služieb doručovania e-mailov a oznámení;
• poskytovateľov mapových údajov (satelitných mapových dlaždíc) na zobrazovanie rybníkov;
• štátnych orgánov — iba v prípadoch stanovených zákonom.

6. Uchovávanie a ochrana

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na účely uvedené v týchto Zásadách alebo ako to vyžaduje zákon. Prijímame organizačné a technické opatrenia na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zmenou.

7. Vaše práva

Vo vzťahu k svojim osobným údajom máte právo:

• na prístup k údajom, ktoré o vás uchovávame;
• požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov;
• požiadať o vymazanie údajov;
• odvolať súhlas so spracúvaním, ktorý ste predtým udelili;
• namietať proti spracúvaniu alebo ho obmedziť.

Na uplatnenie týchto práv nás kontaktujte cez stránku Kontakty.

8. Deti

Služba nie je určená pre osoby mladšie ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje maloletých.

9. Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.

10. Kontakty

S otázkami týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov nás kontaktujte cez stránku Kontakty.